Рисувани мисли - Изток-Запад

Автор: Виолета Пенушлиева Издател: Изток-Запад Добре дошли в света на Хайга, кратки рисунки и фотографии вдъхновени от хайку стиховете. Терминът хайга, в буквален превод означава „хайку рисунка”: „хай” - от хайку и „га” на японски - картина. Днес много творци използват фотографията, вместо традиционните картини за хайга. В такива случаи може да се говори за „фото хайку”. Хайгата е неформално изкуство. Обикновено изображенията са малки и подобни на скици или графики, но граматиката на изобразителното изкуство и фотографията, като цяло се прилагат в хайгата. Въпреки подчинението на тези норми хайгата е и носител на нещо уникално, а именно събирането на стих и изображение в едно платно. Този ефект е демонстриран по особено красив начин при традиционните хайги (с мастило и четка). Хайку стихът създава собствен малък свят - със собствени норми, граматика и начин на възприемане. Картините и фотосите, правят същото. В хайга, тези два свята съществуват заедно в хармония. Предизвикателството пред артистите, занимаващи се с хайга, е да намерят начин да съберат тези два свята по начин, позволяващ да се покаже най-доброто от двете страни.